（下载）悲惨世界【听听人民的呐喊】之大陆国情版（配字幕，欢迎下载扩散）Do You Hear The People Sing from Les Misérables中文版

OneDrive下载：


YouTube：

（http://1drv.ms/1gEHzKq 欢迎下载扩散）

为便于推广传唱本版选择在墙内已流传开的孙砾版译词上改进而成，译词为维持英文原味，仅略作改动，1，法兰西==》大中华，2，剥削==》压迫，3，铲除不平==》铲除暴政，4紧跟红旗==》挥舞旗帜，5烈士==》英雄

独唱：
看看人间的苦难，可听见人民在呐喊？
再不愿忍受压迫人们将这世道来推翻
让你良心的碰撞，敲得那战鼓声声响
让我们以勇敢去迎来新生曙光！

你会加入正义军吗？与我并肩去作战
用血肉筑起街垒，为那理想共患难！

铲除暴政，让人人共享那自由灿烂。
合唱：
看看人间的苦难，听听这人民的呐喊
再不愿忍受压迫人们将这世道来推翻
让你良心的碰撞，敲得那战鼓声声响
让我们以勇敢去迎来新生曙光！
独唱：
来吧奉献你的力量，挥舞旗帜闯前方
前仆后继、不怕牺牲，牺牲总比苟活强
让英雄的鲜血使大中华四季芬芳！
合唱：
看看人间的苦难，听听这人民的呐喊
再不愿忍受压迫人们将这世道来推翻
让你良心的碰撞，敲得那战鼓声声响

让我们以勇敢去迎来新生曙光！ （http://1drv.ms/1gEHzKq 欢迎下载扩散）